We are still fixing small issues linked to specific environment edge-cases on v3. In this release, forked processes could be prevented from starting correctly by a wrong HTTP_PROXY/NO_PROXY ENV variable setup.
See Cells 3.0 release note for details about major release features.